Písemná práce patří do profilové části maturity; zadání a rozsah určuje škola. Dřívější společná část (Cermat) měla dvě úlohy – delší text o 120–150 slovech (dopis, článek, příběh) a kratší o 60–70 slovech (e-mail, vzkaz, oznámení) – a školní zadání se tím obvykle řídí. Během písemné práce se smí používat slovník.
Co se hodnotí
- Zpracování zadání – splnit všechny body zadání a dodržet rozsah. Vynechaný bod je ztráta, kterou nic jiného nevynahradí.
- Organizace textu – odstavce, logické řazení, spojovací výrazy.
- Slovní zásoba a pravopis – přiměřená k tématu, pestrá, bez zbytečného opakování.
- Gramatika – správnost a rozmanitost (různé časy, vedlejší věty).
Postup: přečti zadání dvakrát a očísluj si body → napiš si osnovu (1 odstavec ≈ 1 bod zadání) → piš → spočítej slova → zkontroluj podle seznamu na konci stránky.
Neformální e-mail nebo dopis
Pro kamaráda, kamarádku, rodinu. Zkrácené tvary (I’m, don’t) jsou v pořádku.
| Část | Fráze |
|---|---|
| oslovení | Hi Tom, / Dear Anna, |
| úvod | Thanks for your email. / It was great to hear from you. / Sorry I haven’t written for so long. |
| hlavní část | I’m writing to tell you about… / Guess what! / By the way, … / Anyway, … |
| návrh, prosba | Why don’t you come…? / Could you…? / Let me know if… |
| závěr | I can’t wait to see you. / Write back soon. / Say hello to your parents. |
| podpis | Love, / Best wishes, / See you soon, + jméno |
Vzor (65 slov) – Napiš kamarádovi z Anglie e-mail: pozvi ho na víkend, napiš, co budete dělat, a zeptej se, jak přijede.
Hi Jack,
How are you? I’ve got some great news – my parents said you can stay with us the weekend after next! On Saturday we could go hiking in the mountains, and on Sunday there’s a rock concert in our town. Do you like that kind of music? How are you going to get here – by train or by bus? Let me know soon.
Best wishes,
Petr
Formální e-mail nebo dopis
Pro firmu, úřad, školu, neznámou osobu. Bez zkrácených tvarů a hovorových výrazů.
| Část | Fráze |
|---|---|
| oslovení | Dear Mr Smith, / Dear Ms Brown, (známé jméno) · Dear Sir or Madam, (neznámé) |
| důvod | I am writing to apply for… / to complain about… / to ask for information about… |
| hlavní část | I would like to know… / I would be grateful if you could… / Could you please tell me…? |
| stížnost | I was disappointed to find that… / Unfortunately, … / I would like a refund. |
| závěr | I look forward to hearing from you. / Thank you for your help. |
| rozloučení | Yours sincerely, (po Dear Mr Smith) · Yours faithfully, (po Dear Sir or Madam) · v e-mailu i Kind regards, |
Vzor (140 slov) – Napiš do jazykové školy v Londýně: zajímá tě letní kurz, napiš, proč se chceš učit anglicky, zeptej se na ubytování a cenu a na to, co zahrnuje.
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for information about the summer English course advertised on your website. I am eighteen years old and I am in my final year at a secondary technical school in the Czech Republic.
I would like to improve my English because I am planning to study computer science at university, and most of the materials in my field are in English. I am particularly interested in improving my speaking skills.
Could you please tell me what kind of accommodation you offer? I would prefer to stay with a host family. I would also like to know how much the four-week course costs and whether the price includes meals and trips.
I would be grateful if you could send me more details. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Petr Novák
Další slohové útvary
Článek (article)
Pro časopis, školní web nebo blog; má zaujmout čtenáře.
- titulek, který upoutá: Five Reasons to Learn a Language Abroad
- úvod s otázkou nebo překvapivou informací: Have you ever wondered…?
- 2–3 odstavce s příklady a vlastní zkušeností
- závěr s názorem nebo doporučením: So why not give it a try?
- oslovení čtenáře (you), živější styl
Esej / názorový text (opinion essay)
- úvod: představení tématu a vlastního postoje – Many people believe that… In my view, …
- odstavce s argumenty – Firstly, … What is more, … Another advantage is…
- protiargument – On the other hand, some people argue that… However, …
- závěr – In conclusion, I believe that…
- formální styl, bez zkrácených tvarů
Vyprávění / příběh (story)
- minulé časy: past simple pro děj, past continuous pro pozadí (It was raining and we were walking home when…), past perfect pro to, co se stalo předtím
- časové výrazy: At first, … Then, … Suddenly, … After a while, … In the end, …
- pocity a popis: I was terrified. / It was the best day of my life.
Popis (místa, osoby, akce)
- od celku k detailu, prostorové výrazy (in the centre, next to, opposite)
- přídavná jména, srovnání (It is bigger than…)
- vlastní dojem: What I like most about it is…
Recenze (filmu, knihy, aplikace)
- o čem dílo je (krátce, bez prozrazení konce), co se povedlo a co ne, doporučení
- It is set in… / The plot is about… / The acting is… / I would recommend it to anyone who…
Spojovací výrazy
| Funkce | Výrazy |
|---|---|
| přidání | and, also, too, as well as, moreover, what is more, in addition |
| protiklad | but, however, although, even though, despite + -ing / noun, on the other hand |
| důvod | because, as, since, because of + noun, due to |
| důsledek | so, therefore, as a result, that’s why |
| účel | to + infinitive, in order to, so that |
| příklad | for example, for instance, such as |
| pořadí | firstly, secondly, then, after that, finally |
| závěr | to sum up, in conclusion, all in all |
Kontrola před odevzdáním
- Splnil jsem všechny body zadání (odškrtnout jeden po druhém)?
- Odpovídá rozsah (počet slov)?
- Sedí styl – formální / neformální oslovení, rozloučení, žádné zkrácené tvary ve formálním textu?
- Mám odstavce a spojovací výrazy?
- Shoda podmětu s přísudkem (he goes), členy (a / the), slovosled (I often go…), velká písmena (I, Monday, English), pravopis.