← Němčina

Umweltschutz

Die Umwelt in Gefahr

Ein großes Problem, das die Zivilisation mitbringt, ist die Umweltverschmutzung. Die Medien berichten fast täglich darüber, dass die Luft in den Städten verschmutzt ist, dass das Wasser der Flüsse, Seen und Meere verunreinigt ist, dass man nicht weiß, wohin mit dem Müll, dass die Wälder sterben und die Regenwälder zerstört werden, dass täglich Tier- und Pflanzenarten aussterben, dass Rohstoffe verschwendet werden und der Lärm unerträglich wird. Die Umwelt belasten Abwässer, Müll, Öl nach Tankerunfällen und viele Schadstoffe aus der Industrie und der Landwirtschaft.

Wo liegen die Ursachen? Wie können wir die Umwelt schützen? Ist das nur die Sache der Politiker und Wissenschaftler, oder kann jeder von uns etwas tun?

Die wichtigsten Probleme

  • Die Luftverschmutzung – Fabriken, Kraftwerke, Heizungen und der Verkehr blasen Abgase und Schadstoffe in die Luft. In Industriegebieten und Großstädten entsteht Smog, es fällt saurer Regen, der die Wälder schädigt. Lösungen: umweltfreundliche Brennstoffe, moderne Heizungen, Filter, erneuerbare Energiequellen (Sonne, Wind, Wasser), Energie sparen; im Verkehr Katalysatoren, Elektroautos, langsamer fahren, mehr öffentliche Verkehrsmittel und das Fahrrad benutzen, nicht mit dem Auto in die Innenstadt fahren.
  • Die Wasserverschmutzung – ungereinigte Abwässer fließen in die Flüsse, chemische Düngemittel und Pestizide aus der Landwirtschaft gelangen ins Grundwasser, Plastik schwimmt in den Meeren. Lösungen: Kläranlagen bauen, wassersparende Technologien, natürliche Düngemittel, im Haushalt Wasser sparen und weniger chemische Reinigungsmittel verwenden, das Auto nicht am Fluss waschen. Ein Problem ist heute auch die Trockenheit (sucho).
  • Der Müll – Flaschen, Gläser, Altpapier, Dosen, Folien, Tüten und andere Verpackungen aus Kunststoff, Küchen- und Gartenabfälle: Der Müllberg wächst. Gefährliche Abfälle (Chemikalien, Batterien, Medikamente) dürfen nicht auf die Deponie. Lösung: Müll trennen – es gibt verschiedenfarbige Container (bei uns gelb für Plastik, blau für Papier, grün für Glas, braun für Bioabfall), der sortierte Abfall wird recycelt; Küchenabfälle kann man kompostieren; am besten ist es, weniger Müll zu produzieren (Mehrwegflaschen, eigene Einkaufstasche, keine unnötigen Verpackungen).
  • Globale Probleme, auf die der Einzelne kaum Einfluss hat: die globale Erwärmung und der Klimawandel (der Treibhauseffekt durch CO₂ – schmelzende Gletscher, Dürren, Überschwemmungen, Stürme), die Zerstörung der Regenwälder, das Ozonloch (die Ozonschicht schützt die Erde vor der UV-Strahlung; die schädlichen FCKW-Gase sind heute verboten), Kernwaffen und Atommüll.
  • Der Lärm – vor allem aus dem Straßenverkehr und von Maschinen; er führt zu Stress, Konzentrations-, Schlaf- und Hörstörungen. Ähnlich schadet angeblich auch der Elektrosmog von elektrischen Geräten.

Der Umweltschutz muss international gelöst werden – durch Gesetze, Abkommen (z. B. das Pariser Klimaabkommen 2015) und Organisationen wie Greenpeace. Man muss begreifen, dass es um unsere Zukunft geht, denn wir sind ein Bestandteil der Natur. Deshalb geht der Umweltschutz jeden von uns an.

Was kann ich selbst tun?

  • Wasser sparen – duschen statt baden, den Wasserhahn zudrehen
  • Strom sparen – das Licht ausmachen, Geräte nicht im Stand-by lassen, sparsame Glühbirnen
  • Müll trennen, Altpapier und Flaschen zurückgeben (Pfand), Küchenabfälle kompostieren
  • beim Einkaufen auf die Verpackung achten, eine Stofftasche mitnehmen, regionale Produkte kaufen
  • öfter zu Fuß gehen, Rad fahren oder öffentliche Verkehrsmittel nehmen
  • Abfälle nicht auf die Straße oder in den Wald werfen
  • sich in der Natur rücksichtsvoll benehmen: keinen Lärm machen, auf den Wegen bleiben, keine geschützten Blumen pflücken
  • Bäume pflanzen, sich um das Grün kümmern
  • keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden

Naturschutz bei uns

In Tschechien gibt es vier Nationalparks: das Riesengebirge (Krkonoše), den Böhmerwald (Šumava), die Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) und das Thayatal (Podyjí), außerdem viele Landschaftsschutzgebiete (CHKO) und Naturschutzgebiete. In Deutschland gibt es 16 Nationalparks (z. B. Bayerischer Wald, Sächsische Schweiz, Wattenmeer).

Wortschatz

  • e Umwelt – životní prostředí, r Umweltschutz – ochrana ŽP, umweltfreundlich / umweltfeindlich – šetrný / škodlivý k ŽP
  • e Verschmutzung – znečištění, r Schadstoff – škodlivina, e Abgase (Pl.) – výfukové plyny, r saure Regen – kyselý déšť
  • r Müll / r Abfall – odpad, Müll trennen – třídit odpad, recyceln, e Mülltonne – popelnice, e Deponie – skládka
  • r Klimawandel – změna klimatu, e Erderwärmung – globální oteplování, r Treibhauseffekt – skleníkový efekt
  • erneuerbare Energien – obnovitelné zdroje, s Kraftwerk – elektrárna, s Atomkraftwerk – jaderná elektrárna
  • schützen – chránit, sparen – šetřit, verschwenden – plýtvat, aussterben – vymírat
  • s Naturschutzgebiet – přírodní rezervace, r Nationalpark

Fragen

  1. Welche Umweltprobleme gibt es heute? Welche halten Sie für die größten?
  2. Welche Schadstoffe belasten die Umwelt? Wie entsteht der Smog?
  3. Warum sind viele Flüsse verschmutzt und wie kann man das ändern?
  4. Wie kann man das Müllproblem lösen? Trennen Sie den Müll?
  5. Was ist der Klimawandel und was sind seine Folgen?
  6. Was tun Sie selbst für die Umwelt?
  7. Welche Nationalparks gibt es in Tschechien?

Zdroj: Němčina/20) Umweltschutz.pdf