← Němčina

Prag

Der Königsweg

Prag ist die Hauptstadt der Tschechischen Republik und ist jährlich voll von Touristen aus aller Welt. Es gibt hier viele Sehenswürdigkeiten. Zu den schönsten gehört der Königsweg, der vom Pulverturm durch die Celetná-Gasse auf den Altstädter Ring, durch die Karlova-Gasse zum Kreuzherrenplatz und zur Karlsbrücke, durch die Mostecká-Straße zum Kleinseitner Ring und durch die Nerudova-Straße (früher Ostruhova) zur Prager Burg führt. Dieser Weg wurde seit dem Ende des 14. Jahrhunderts von den böhmischen Königen benutzt, wenn sie zur Krönung fuhren.

Zuerst führt der Weg durch den Pulverturm (den Namen bekam der Turm nach dem Schießpulver, das einmal im Turm gelagert war), dann durch die Celetná-Gasse, wo sich viele historische Häuser befinden (z. B. Bei den Kindern oder Beim Kopf). Es gibt hier auch das Gebäude der Karlsuniversität.

Dann kommen wir zum Altstädter Ring. Im Jahre 1621 fand hier die Hinrichtung der 27 böhmischen Herren statt. Es gibt hier das historische Rathaus. Im Rathausgebäude befindet sich der beliebteste Trauungssaal Prags. Am Rathaus können wir die astronomische Uhr (die Aposteluhr) sehen. Wenn die Uhr eine volle Stunde schlägt, erscheinen in zwei Fensterchen die zwölf Apostel. Hier gibt es auch zwei Kirchen – die gotische Teynkirche und die barocke Nikolauskirche. In der Teynkirche liegt Tycho de Brahe begraben, ein bekannter dänischer Astronom, der am Hofe Rudolfs II. wirkte. Neben der Teynkirche steht das gotische Haus zur Steinernen Glocke, eines der ältesten Häuser Prags. Auf dem Platz steht das Denkmal des berühmten Reformators und Predigers Magister Jan Hus, der in Konstanz verbrannt wurde.

Durch die Karlsgasse, wo viele Geschäfte sind, kommen wir auf den Kreuzherrenplatz. Die Statue vor der Kreuzherrenkirche stellt Karl IV. dar, den Gründer der Prager Universität. Er ließ auch die Brücke bauen, die seinen Namen trägt. Auf der Karlsbrücke befinden sich 30 barocke Statuen, die von den berühmten Bildhauern Braun, Brokoff u. a. stammen. Zuerst stand an dieser Stelle eine Brücke, die Judithbrücke genannt wurde und die vom Hochwasser zerstört wurde.

Dann gehen wir über die Karlsbrücke und durch die Mostecká-Straße zum Kleinseitner Ring. Dort können wir die barocke St.-Nikolaus-Kirche sehen – die schönste Kirche in Prag. Dann gehen wir durch die Nerudova-Straße zur Prager Burg. Die Straße ist nach unserem Schriftsteller Jan Neruda benannt. Er wohnte in dieser Straße im Haus Zu den zwei Sonnen.

Dann kommen wir zur Prager Burg. Auf der Burg gibt es viel zu sehen. Wir können uns den spätgotischen Wladislawsaal anschauen, wo der Präsident unserer Republik gewählt wurde do roku 2013, kdy prezidenta volil parlament; dnes se zde prezident ujímá úřadu. Die wichtigste Sehenswürdigkeit der Prager Burg ist der St.-Veits-Dom, die größte Kirche Prags. Unten in der Gruft liegen böhmische Könige begraben, und dort gibt es auch die Kronkammer mit den Kronjuwelen. Auf der Prager Burg befinden sich auch die Präsidentenkanzlei und die Schatzkammer. Bekannt ist auch das Goldene Gässchen, in dem kleine Häuschen stehen. Der Sage nach wohnten hier die Alchimisten. Auf der Prager Burg können wir auch die St.-Georgs-Basilika und das St.-Georgs-Kloster, die Reitschule, die Gemäldegalerie der Prager Burg, den Daliborka-Turm oder das Lustschloss im Königlichen Garten (Belvedere) sehen. Im Areal der Prager Burg befinden sich viele Gärten. Von der Prager Burg hat man eine herrliche Aussicht auf die ganze Stadt. Wir können sehen, dass Prag die hunderttürmige Stadt ist.

Die Stadtteile

  • Allgemein: Prag liegt an beiden Ufern der Moldau und hat etwa 1,2 Millionen Einwohner údaj z doby vzniku textu; dnes asi 1,4 milionu. Es ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes, Sitz des Präsidenten, der Regierung, des Parlaments und der Botschaften. Seinen größten Aufschwung erlebte es im 14. Jahrhundert unter Karl IV., als es Residenz des Kaisers des Heiligen Römischen Reiches war. Man nennt es auch „die goldene Stadt“ und „das hunderttürmige Prag“.
  • Die Altstadt – der Altstädter Ring mit dem Rathaus und der astronomischen Uhr, die Teynkirche, das Jan-Hus-Denkmal, die Bethlehemskapelle, in der Jan Hus predigte.
  • Die Josefstadt (das jüdische Viertel) – die Pariser Straße mit Jugendstilhäusern, der Alte Jüdische Friedhof und die Altneusynagoge.
  • Die Kleinseite – schmale, krumme Gassen, Paläste, Gärten, kleine Weinkeller und Kneipen; die St.-Nikolaus-Kirche.
  • Der Hradschin – die Prager Burg, außerdem das Loreto-Heiligtum mit dem Glockenspiel, das Czernin-Palais (Außenministerium), die Nationalgalerie im Sternberg-Palais, das Kloster Strahov.
  • Die Neustadt – gegründet von Karl IV.; der Wenzelsplatz, eigentlich ein Boulevard, früher ein Pferdemarkt, heute ein Geschäfts- und Kulturzentrum. Oben steht das Nationalmuseum, davor die Reiterstatue des heiligen Wenzel – ein beliebter Treffpunkt. Weiter das Gemeindehaus im Jugendstil mit dem Smetana-Saal (Konzerte des Musikfestivals Prager Frühling) und die Nationalstraße, die zum Nationaltheater am Moldauufer führt. Hier fand am 17. November 1989 die Studentendemonstration statt.
  • Andere Ausflugsziele: der Vyšehrad mit der St.-Martins-Rotunde und dem Nationalfriedhof (Smetana, Dvořák, Neruda, Mucha), der Petřín mit dem Aussichtsturm, der Zoo in Troja, das Schloss Troja.

Verkehr und Wirtschaft

  • In Prag kreuzen sich viele Eisenbahnlinien und Autobahnen. Der internationale Flughafen heißt heute Václav-Havel-Flughafen (früher Ruzyně).
  • Das schnellste Verkehrsmittel ist die U-Bahn (Metro, drei Linien A, B, C); dazu kommen Straßenbahnen und Busse.
  • Prag ist auch eine Industriestadt (Maschinenbau, Elektrotechnik, Lebensmittel), heute vor allem ein Zentrum der Dienstleistungen und des Tourismus.

Fragen

  1. Wo liegt Prag und wie viele Einwohner hat es?
  2. Wie wird Prag oft genannt und warum?
  3. Beschreiben Sie den Königsweg. Wo beginnt er und wo endet er?
  4. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es am Altstädter Ring?
  5. Was wissen Sie über die Karlsbrücke?
  6. Was sollten sich die Besucher auf der Kleinseite und auf der Prager Burg ansehen?
  7. Was ist das Zentrum der Neustadt? Was gibt es dort?
  8. Welche Orte in Prag würden Sie einem ausländischen Freund zeigen?

Zdroj: Němčina/6) Prag.pdf