Autor: Ian McEwan · Vydáno: 2001 · Druh: epika · Žánr: psychologický román · Směr: současná světová literatura, postmodernismus
Stručný obsah
Část první — 1935. Horký letní den na venkovském sídle bohaté rodiny Tallisových v Anglii. Třináctiletá Briony, která chce být spisovatelkou a všechno si vykládá jako v románu, z okna zahlédne podivnou scénu u fontány: její starší sestra Cecilie se svlékne a skočí do vody pro střep rozbité vázy, zatímco přihlíží Robbie Turner, syn hospodyně, kterého Tallisovi vystudovali v Cambridgi. Robbie pak Cecilii omylem pošle místo omluvného dopisu obscénní verzi, kterou předá Briony — ta si ho přečte. Večer Briony přistihne Cecilii a Robbieho při milování v knihovně. Té noci je v parku znásilněna patnáctiletá sestřenice Lola. Briony, přesvědčená, že Robbie je „maniak“, ho z toho obviní, ačkoli pachatele ve tmě neviděla. Robbie je odsouzen. Cecilie s rodinou přeruší styky.
Část druhá — 1940. Robbie, propuštěný z vězení pod podmínkou, že narukuje, prochází se zraněním chaos ústupu britské armády k Dunkerque. Myslí na Cecilii, která na něj čeká.
Část třetí — 1940. Osmnáctiletá Briony se místo studia stala zdravotní sestrou v Londýně a ošetřuje raněné vojáky. Uvědomuje si svou vinu. Na svatbě Loly s továrníkem Paulem Marshallem pochopí, že skutečným pachatelem byl on. Navštíví Cecilii, potká tam i Robbieho a slíbí, že vše napraví.
Epilog — 1999. Briony je stará, slavná spisovatelka a trpí demencí. Přizná, že román, který čtenář právě četl, napsala ona — a že konec si vymyslela: Robbie zemřel u Dunkerque na sepsi a Cecilie zahynula při bombardování Londýna. Nikdy se znovu nesetkali. Šťastné shledání je její pokání — jediná náprava, kterou mohla jako spisovatelka nabídnout.
I. část
Literární druh a žánr
Epika, psychologický román, s rysy válečného a historického románu; metafikce (román o psaní románu).
Zasazení výňatku do kontextu díla
Nejčastěji se losují:
- scéna u fontány — 1. část,
- dopis — Briony čte Robbieho vzkaz,
- Briony svědčí proti Robbiemu,
- ústup k Dunkerque — 2. část,
- Briony v nemocnici — 3. část,
- epilog — Brioniino přiznání.
Téma a motivy
- Téma: vina a pokání — dětský omyl, který zničí tři životy; síla a nebezpečí fantazie a vyprávění; třídní předsudky; válka.
- Motivy: fontána, váza, dopis, knihovna, znásilnění, obvinění, vězení, válka, nemocnice, román, pokání.
Časoprostor
- Čas: léto 1935, 1940 (Dunkerque, Londýn), 1999 (epilog).
- Prostor: venkovské sídlo Tallisových v Anglii, francouzské pobřeží u Dunkerque, Londýn (nemocnice, Balham).
Kompoziční výstavba
Tři části a epilog; 1. část vypráví jediný den z pohledu několika postav (Briony, Cecilie, Robbie, matka Emily); 2. a 3. část skok do války; epilog obrací smysl celého románu (čtenář zjistí, že četl Brioninu knihu). Typicky postmoderní hra se čtenářem.
II. část
Vypravěč
Er-forma s proměnlivou perspektivou (Briony, Cecilie, Robbie, Emily); v epilogu ich-forma — vypravěčkou je Briony. Ukáže se, že celý text je její výtvor — nespolehlivý vypravěč.
Postavy
- Briony Tallisová — fantazírující, ctižádostivá dívka; svým obviněním zničí sestru a Robbieho, celý život se snaží odčinit vinu.
- Cecilie Tallisová — starší sestra, hrdá, nezávislá, miluje Robbieho.
- Robbie Turner — syn hospodyně, chytrý, slušný; obětí křivého obvinění a třídních předsudků.
- Lola Quinceyová — sestřenice, oběť znásilnění, později si vezme pachatele.
- Paul Marshall — bohatý továrník, skutečný pachatel.
- Emily Tallisová — matka, nemocná, vzdálená.
Typy promluv
Pásmo vypravěče s hlubokým vnitřním pohledem (polopřímá řeč), dialogy, dopisy.
Veršová výstavba
Netýká se — próza.
III. část — jazykové prostředky
- detailní psychologické popisy, pomalé tempo 1. části,
- polopřímá řeč — myšlenky postav,
- naturalistické popisy války a ran,
- ironie (dětské vnímání světa jako románu),
- intertextualita — odkazy na anglickou literaturu (J. Austenová, V. Woolfová),
- symboly: fontána, váza, dopis.
Literárněhistorický kontext
O autorovi
Ian McEwan (nar. 1948) — britský romanopisec, absolvent prvního kurzu tvůrčího psaní ve Velké Británii. Pokání (2001) je jeho nejoceňovanější román, byl nominován na Bookerovu cenu a podle něj vznikl film s Keirou Knightleyovou. Další díla: Amsterdam, Sobota, Na Chesilské pláži, Skořápka. Více na stránce autora.
Autoři téže doby
Michal Viewegh — Báječná léta pod psa (1992)
Česká postmoderní próza, ve které se ukáže, že hrdina píše román, který čtenář drží v ruce — stejně jako Briony. Oba autoři si hrají s tím, kde končí skutečnost a začíná fikce.
Kateřina Tučková — Vyhnání Gerty Schnirch (2009)
Současný český román o vině a válce — o tom, jak jeden rok (1945) zničí život. Jako McEwan ukazuje Tučková, jak se vina a trauma nesou celým životem.
Kazuo Ishiguro — Soumrak dne (1989)
Britský román o pozdním poznání vlastní viny (komorník, který sloužil pánovi sympatizujícímu s nacisty). Ishiguro i McEwan píšou o anglickém panském sídle, o paměti a o životě promarněném omylem.
Literární směr
Současná britská literatura, postmodernismus — metafikce, nespolehlivý vypravěč, intertextualita, navazování na tradici anglického psychologického románu (V. Woolfová, J. Austenová).