Autorka: Kateřina Tučková · Vydáno: 2009 · Druh: epika · Žánr: historický a psychologický román · Směr: současná česká próza
Stručný obsah
Gerta Schnirch je dcerou německého otce a české matky v Brně. Za války je otec nadšeným nacistou, Gerta se cítí rozpolcená mezi oběma národy a jazyky. Na konci války se jí narodí dcera Barbora.
Po osvobození v květnu 1945 jsou brněnští Němci vyhnáni z města. Gerta se se svým kojencem musí zúčastnit tzv. brněnského pochodu smrti — tisíce žen, dětí a starých lidí jdou pěšky směrem k rakouské hranici, mnozí po cestě umírají vyčerpáním a nemocemi. Gerta pochod přežije, ale do Rakouska se nedostane. Zůstane v jihomoravské vesnici, kde pracuje jako děvečka na statku a žije jako vyvrhel — Němka, které se všichni straní.
Román sleduje Gertin život po desítky let: komunistický režim, výchovu Barbory, ponížení a ztrátu domova. Otázka viny a odpovědnosti — její, jejího otce, Čechů i Němců — zůstává otevřená.
I. část
Literární druh a žánr
Epika, historický a psychologický román — osud jednotlivce na pozadí dějin; otevírá zamlčené téma vyhnání Němců po roce 1945.
Zasazení výňatku do kontextu díla
Nejčastěji se losují:
- Gertino dětství v Brně, otec nacista,
- květen 1945 — vyhnání,
- brněnský pochod smrti,
- život ve vesnici — ponížení, práce,
- Gerta a dcera Barbora,
- Gertino stáří a návrat k minulosti.
Téma a motivy
- Téma: vyhnání Němců z Brna a kolektivní vina; osud ženy mezi dvěma národy; ztráta domova; mateřství, ponížení, odpuštění.
- Motivy: Brno, otec, nacismus, dcera, pochod, hranice, smrt, vesnice, statek, jazyk, domov, vina.
Časoprostor
- Čas: od 30. let do 90. let 20. století — válka, rok 1945, komunistický režim, porevoluční léta.
- Prostor: Brno, cesta k rakouské hranici (Pohořelice), jihomoravská vesnice.
Kompoziční výstavba
Chronologická, rozsáhlý časový rozsah (desítky let); kapitoly zachycují zlomová období Gertina života. Do textu jsou vloženy dobové dokumenty a citace (vyhlášky, výpovědi).
II. část
Vypravěč
Er-forma, vypravěč se drží Gertina pohledu — čtenář prožívá její strach, ponížení a vnitřní konflikty.
Postavy
- Gerta Schnirch — dcera Němce a Češky, rozpolcená, zranitelná, ale houževnatá; prožije ponížení a ztrátu domova.
- Gertin otec — nacista, tvrdý, autoritativní.
- Barbora — Gertina dcera, se kterou prožívá těžký život ve vesnici.
- vesničané — nedůvěřiví, někteří krutí, jiní lidští.
Typy promluv
Pásmo vypravěče, dialogy (čeština a němčina), vložené dokumenty.
Veršová výstavba
Netýká se — próza.
III. část — jazykové prostředky
- němčina a čeština vedle sebe — rozpolcenost postavy,
- brněnský hantec a nářeční výrazy,
- naturalistické popisy pochodu,
- úřední jazyk vyhlášek — kontrast s osobní tragédií,
- psychologické vnitřní monology.
Literárněhistorický kontext
O autorovi
Kateřina Tučková (nar. 1980) je brněnská spisovatelka a historička umění. Vyhnání Gerty Schnirch (2009) je její druhý román a první velký úspěch — otevřel ve společnosti debatu o poválečném vyhnání Němců a o brněnském pochodu smrti. Získal cenu Magnesia Litera (Cena čtenářů) a byl zdramatizován. Následovaly Žítkovské bohyně a Bílá Voda. Více na stránce autorky.
Autoři téže doby
Radka Denemarková — Peníze od Hitlera (2006)
Současný český román o ženě z německy mluvící židovské rodiny, která se po válce vrací do rodné vesnice a naráží na křivdy po roce 1945. Stejně jako Tučková otevírá Denemarková zamlčené téma násilí na Němcích a otázku viny.
Alena Mornštajnová — Hana (2017)
Současný román o ženě zlomené dějinami — holocaustem. Jako Tučková vypráví Mornštajnová osud ženy, která přežila, ale nemůže se vrátit k normálnímu životu.
Günter Grass — Jako rak (2002)
Německý román o tragédii lodi Wilhelm Gustloff a o vyhnání Němců z východu na konci války. Tučková a Grass ukazují utrpení německých civilistů, o kterém se dlouho mlčelo.
Literární směr
Současná česká próza — romány o zamlčených kapitolách 20. století, založené na archivním výzkumu (K. Tučková, R. Denemarková, A. Mornštajnová, J. Hájíček).