Autor: Tennessee Williams · Premiéra: 1947 · Druh: drama · Žánr: psychologické drama (tragédie) · Směr: americké drama 2. poloviny 20. století
Stručný obsah
Do chudé čtvrti New Orleansu přijede tramvají jménem Touha a s přestupem na Hřbitovy jemná, nervózní Blanche DuBoisová, učitelka z Mississippi. Přijíždí za mladší sestrou Stellou, která žije ve dvoupokojovém bytě se svým mužem Stanleym Kowalskim, hrubým, vitálním dělníkem polského původu. Blanche se tváří jako dáma z lepší společnosti, pije a lže o své minulosti. Rodinné sídlo Belle Reve („krásný sen“) prý přišlo nazmar kvůli dluhům — Stanley ji podezírá, že ho prodala a peníze utratila.
Blanche a Stanley se od začátku nesnášejí: ona v něm vidí zvíře, on v ní podvodnici, která ohrožuje jeho manželství. Blanche se sblíží se Stanleyho kamarádem, slušným a nesmělým Mitchem, a doufá, že si ji vezme a zachrání ji. Stanley ale zjistí pravdu o její minulosti: v rodném městě měla pověst ženy, která se zaplétá s cizími muži, a ze školy ji vyhodili kvůli vztahu se sedmnáctiletým žákem. Mitch od ní odejde. Blanche se svěří s tragédií mládí: její mladý manžel byl homosexuál, a když mu to vyčetla, zastřelil se.
V noci, kdy Stella rodí v porodnici, Stanley Blanche znásilní. Blanche se psychicky zhroutí. Stella její výpovědi nevěří — nebo nechce věřit, aby mohla zůstat se Stanleym. Blanche odvezou do ústavu pro choromyslné. Odchází s lékařem a říká, že vždycky spoléhala na laskavost cizích lidí.
I. část
Literární druh a žánr
Drama, psychologické drama s rysy tragédie — hrdinka se zhroutí pod tlakem brutální skutečnosti a vlastní minulosti.
Zasazení výňatku do kontextu díla
Nejčastěji se losují:
- Blanchin příjezd — 1. obraz, setkání se Stellou a Stanleym,
- spor o Belle Reve — 2. obraz, Stanley prohledává Blanchin kufr,
- pokerová noc — 3. obraz, Stanley uhodí Stellu,
- Blanche a Mitch — rozhovory, příběh mrtvého manžela (6. obraz),
- Blanchiny narozeniny — Stanley odhalí její minulost,
- odchod Blanche do ústavu — 11. obraz.
Téma a motivy
- Téma: střet iluzí a brutální skutečnosti; zánik staré jižanské aristokracie a nástup nového, hrubého světa; křehkost, osamělost, sexualita a násilí.
- Motivy: tramvaj, Belle Reve, alkohol, koupel, lampion na žárovce, světlo a tma, poker, polka, šaty, lež, znásilnění, ústav.
Časoprostor
- Čas: konec 40. let 20. století, Williamsova současnost; děj trvá několik měsíců (od jara do podzimu).
- Prostor: New Orleans, chudá čtvrť Elysian Fields — stísněný dvoupokojový byt Kowalských; hluk ulice, hudba z barů.
Kompoziční výstavba
Chronologická, 11 obrazů (scén) místo jednání. Napětí mezi Blanche a Stanleym se stupňuje až ke katastrofě v 10. obraze; 11. obraz je epilog (odvoz Blanche). Části: obrazy – repliky; podrobné scénické poznámky (světlo, hudba).
II. část
Vypravěč
Není — drama.
Postavy
- Blanche DuBoisová — křehká, nervózní, marnivá, sní o minulé kráse jižanské aristokracie; skrývá se za iluze, alkohol a lži, protože skutečnost nesnese. Tragická hrdinka.
- Stanley Kowalski — fyzicky silný, hrubý, smyslný, praktický; brání svůj svět a nesnáší přetvářku. Ztělesnění nové, brutální doby.
- Stella Kowalská — Blanchina sestra, zamilovaná do Stanleyho, smíří se s jeho hrubostí; nakonec volí manžela proti sestře.
- Harold Mitchell (Mitch) — Stanleyho přítel, slušný, nesmělý, žije s nemocnou matkou.
- Eunice a Steve — sousedé.
Typy promluv
Dialogy — Blanchina květnatá, „vznešená“ řeč proti Stanleyho úsečným, hrubým replikám; monology Blanche (vyprávění o manželovi, o Belle Reve).
Veršová výstavba
Netýká se — próza.
III. část — jazykové prostředky
- kontrast řeči — Blanchina kultivovaná, básnivá řeč × Stanleyho hovorový, hrubý jazyk, nadávky,
- symboly: tramvaje Touha a Hřbitovy (cesta od vášně ke smrti), papírový lampion na žárovce (iluze, Blanche nesnese ostré světlo), koupel (snaha smýt minulost), Belle Reve (ztracený sen),
- hudba ve scénických poznámkách (polka v Blanchině hlavě, blues z ulice) — výraz vnitřního stavu,
- ironie názvů a Blanchiných lží.
Literárněhistorický kontext
O autorovi
Tennessee Williams (vlastním jménem Thomas Lanier Williams, 1911–1983) vyrůstal na americkém Jihu v rodině, která mu poskytla mnoho námětů — dominantní otec, citlivá matka a duševně nemocná sestra Rose, která podstoupila lobotomii (předobraz křehkých hrdinek jako Blanche). Proslavil se hrou Skleněný zvěřinec (1944). Tramvaj do stanice Touha je jeho vrcholné dílo, získala Pulitzerovu cenu a slavnou se stala i filmová verze s Marlonem Brandem. Další hry: Kočka na rozpálené plechové střeše. Více na stránce autora.
Autoři téže doby
František Hrubín — Srpnová neděle (1958)
Česká lyrická hra o lidech, kteří o letní neděli u rybníka zjišťují, že jejich sny a iluze se rozplývají. Jako Williams zachycuje Hrubín rozpad iluzí, nostalgii po minulosti a postavy, které žijí ve vzpomínkách; tón je ale jemný a lyrický, ne tragicky brutální.
Josef Topol — Konec masopustu (1963)
Český dramatik, ve hře se střetává starý svět (sedlák, který nechce do družstva) s novým, který ho drtí. Stejně jako u Williamse zaniká starý způsob života pod tlakem nové doby a hrdina se nemůže přizpůsobit.
Arthur Miller — Smrt obchodního cestujícího (1949)
Americké drama ze stejných let o muži, který žije v iluzích o úspěchu a nedokáže čelit skutečnosti — nakonec se zničí. Miller a Williams jsou dvě největší jména amerického dramatu poloviny 20. století.
Literární směr
Americké psychologické drama poloviny 20. století (T. Williams, A. Miller, E. O’Neill): realistické drama s poetickými a symbolickými prvky, psychologie postav, sexualita, rozpad rodiny a amerického snu. Williams patří k tradici jižanské literatury (W. Faulkner).