Autor: John Irving · Vydáno: 1985 · Druh: epika · Žánr: román (výchovný, společenský) · Směr: současná světová literatura
Stručný obsah
Homer Wells vyrůstá v sirotčinci v městečku St. Cloud’s ve státě Maine na začátku 20. století. Několikrát ho adoptují, ale vždy se vrátí. Ředitelem sirotčince je laskavý, výstřední lékař dr. Wilbur Larch, závislý na éteru, který pomáhá ženám porodit — a také jim, v rozporu se zákonem, provádí potraty, protože považuje za lepší pomoci, než nechat ženy umírat u nekvalifikovaných „andělíčkářek“. Homer se stane Larchovým žákem a naučí se porodnictví i gynekologii, ale potraty odmítá dělat — považuje je za zabíjení.
Jako mladý muž odejde s mladým párem Wallym a Candy, kteří přišli na potrat, do jejich kraje — na sad s moštárnou u moře. Pracuje se sezónními dělníky, černochy, kteří každý rok přijíždějí na sklizeň jablek. Na zdi moštárny visí pravidla, která sepsali majitelé — dělníci je nečtou, protože mají vlastní pravidla. Když Wally odjede do 2. světové války a je sestřelen nad Barmou, Homer a Candy se do sebe zamilují a mají syna Angela — vydávají ho za adoptovaného. Wally se vrátí ochrnutý; Candy zůstane s ním, ale vztah s Homerem trvá v tajnosti.
Po letech Homer zjistí, že vedoucí dělníků pan Rose zneužívá svou dceru Rose Rose, která je těhotná. Homer jí provede potrat — poprvé poruší své zásady, protože pochopí, že pravidla napsaná jinými nestačí. Po Larchově smrti se Homer vrátí do St. Cloud’s, ujme se sirotčince pod falešnou identitou a pokračuje v Larchově práci.
I. část
Literární druh a žánr
Epika, román — výchovný (sleduje Homerovo dospívání a hledání místa ve světě) a společenský (otázka potratů, sirotků, rasismu); široká, dickensovská epika.
Zasazení výňatku do kontextu díla
Nejčastěji se losují:
- život v sirotčinci a dr. Larch,
- Homerovy adopce a návraty,
- Larch učí Homera,
- odchod do sadu s Wallym a Candy,
- pravidla moštárny a sezónní dělníci,
- Rose Rose a Homerovo rozhodnutí,
- návrat do St. Cloud’s — závěr.
Téma a motivy
- Téma: potraty a svoboda volby; pravidla psaná jinými × vlastní svědomí; hledání domova a smyslu života sirotka; láska a odpovědnost.
- Motivy: sirotčinec, éter, porod, potrat, jablka, moštárna, pravidla na zdi, válka, letadlo, dítě, tajemství, otec.
Časoprostor
- Čas: 1920. až 1950. léta (s retrospektivami do Larchova mládí na přelomu století).
- Prostor: Maine (USA) — sirotčinec v St. Cloud’s, jabloňový sad a moštárna u pobřeží; Barma (válka).
Kompoziční výstavba
Chronologická, rozsáhlý román s mnoha epizodami a retrospektivami; dvě hlavní linie (Homer a Larch) se střídají a na konci spojí.
II. část
Vypravěč
Er-forma, vševědoucí vypravěč, který komentuje a s humorem i soucitem sleduje mnoho postav.
Postavy
- Homer Wells — sirotek, rozvážný, poctivý, hledá své místo; postupně dozraje a převezme odpovědnost.
- dr. Wilbur Larch — ředitel sirotčince, lékař, výstřední, laskavý, závislý na éteru; provádí potraty z přesvědčení.
- Candy Kendallová — krásná dívka, Wallyho snoubenka, Homerova láska.
- Wally Worthington — syn majitelů sadu, pilot, po válce ochrnutý.
- Angel — syn Homera a Candy.
- pan Rose a Rose Rose — vedoucí dělníků a jeho zneužívaná dcera.
- Melony — dívka ze sirotčince, drsná, Homerova první láska.
Typy promluv
Pásmo vypravěče, dialogy, opakované fráze (Larchův večerní pozdrav sirotkům „princové Maine, králové Nové Anglie“).
Veršová výstavba
Netýká se — próza.
III. část — jazykové prostředky
- lékařské termíny — porodnictví, autentičnost,
- humor a ironie i v tragických situacích,
- opakované fráze a refrény,
- symboly: pravidla moštárny (zákony psané jinými), jablka (práce, život), sirotčinec (domov),
- rozvláčný, epický styl s mnoha detaily.
Literárněhistorický kontext
O autorovi
John Irving (nar. 1942) je americký romanopisec, byl i zápasníkem a trenérem. Proslavil se románem Svět podle Garpa (1978). Pravidla moštárny (1985) jsou jeho nejosobnějším dílem — inspirovala ho práce jeho dědečka, porodníka. Román otevřel téma práva na potrat. Podle něj natočil Lasse Hallström film (1999), za jehož scénář získal Irving Oscara. Navazuje na tradici Charlese Dickense. Více na stránce autora.
Autoři téže doby
Bohumil Hrabal — Obsluhoval jsem anglického krále (1971, vyd. 1980)
Český román o mladém muži z nízkých poměrů, který prochází životem a hledá své místo — výchovný, epizodický příběh s humorem i tragikou, jako u Irvinga. Hrabal ale groteskně a s hrabalovským „pábením“.
Josef Škvorecký — Příběh inženýra lidských duší (1977)
Rozsáhlý román s mnoha postavami a epizodami, ironický i dojemný, o hledání místa v životě a o morálních rozhodnutích v nepříznivé době. Irving i Škvorecký kombinují humor s vážnými tématy.
Charles Dickens — Oliver Twist (1838)
Irvingův hlavní vzor — sirotek v chudobinci a ve světě, kde musí najít své místo, široký sociální obraz, humor a soucit. Irving vědomě navazuje na Dickense i obsahem (sirotčinec) i stylem.
Literární směr
Současná americká literatura — tradiční epický, dickensovský román, spojení humoru, tragiky a společenských témat (potraty, rasismus, válka).